Modificare ePUB con Tweak ePub

Modificare ePUB con Tweak ePub

L’utility Atlantis Tweak ePub consente di modificare documenti ePub, regolando i singoli file all’interno di un pacchetto senza influire sugli altri in esso contenuti. Questa utility non richiede alcuna installazione: È sufficiente inserirla in una qualsiasi cartella del sistema, ed eseguirla ogni volta che si desidera modificare un file ePub, indipendentemente dal fatto questo sia stato generato da Atlantis Word Processor (utile per convertire qualsiasi documento in un eBook .epub) o da un’altro editor di testo.

Prima di utilizzare Atlantis Tweak ePub, diamo un’occhiata più approfondita al funzionamento interno dei file ePub.

Tutti i file ePub sono in realtà dei file ZIP con estensione “.epub”. Se l’utente rinomina un file ePub cambiando la sua estensione in “.zip”, sarà in grado di aprire il file appena rinominato con un qualsiasi software di compressione file, e visualizzarne i documenti contenuti.

Aperto l’archivio è quindi possibile estrarre i file di interesse, modificarli in un editor di testo, e successivamente reinserirli nel file ZIP. Terminata ogni modifica l’utente deve ripristinare l’estensione corretta, rinominando nuovamente il file “.zip” in “.epub”.

Si noti che un file ePub contiene normalmente più file in diversi formati (XHTML, XML, JPG, ecc) e c’è un dettaglio importante da ricordare quando si modifica un file ePub modificandolo in ZIP. Il primo file in qualsiasi pacchetto ePub corretto e funzionante deve essere “mimetype”, un file ASCII da 20 byte contenente questa stringa di testo: application/epub+zip

Questo file “mimetype” deve sempre essere immagazzinato all’interno del pacchetto ePub in formato non compresso. Quindi, prima di usare un software ZIP assicuratevi che il software preservi l’ordine originale dei file, lasciando il file “mimetype” non compresso.

tweak_epub

L’applicazione Atlantis Tweak ePub può essere scaricata cliccando questo collegamento. Il suo funzionamento è davvero basilare (funge semplicemente da ponte con l’editor di testo da voi selezionato) e semplifica tutta la procedura descritta precedentemente. Avviata l’app basta selezionare il file .ePub da voler modificare per visualizzare tutti i file in esso contenuti. Per una guida completa su questa utility affidatevi al sito ufficiale dell’applicazione. Tweak ePub è gratuita e non richiede installazione.




Tag: , , , ,

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Visitandoci o continuando a navigare accetti il loro utilizzo. Più informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi